Zakir Kaya Kitaplarının 2.Baskısı çıktı iletişim kurmak için tıklayınız.

KHA

Azerbaycan Edebiyatı Vatansever şairi Gülqedem Mirzazada' ya Türkiye KHA OSCARI VERİLİYOR...





Yıllardır yazdığı şiirleri ile, Kahraman Azerbaycan Ordusu' nu motive eden başarılı Şair Gülqedem Mirzezade, kaleme aldığı  vatanperver şiirlerle Azerbaycan ve Türk halkının hayranlığını kazanmıştır. Başarılı şair, yıllardır başarılı insanlara verilen ve "Alanında En İyiler Oscar'ı" olarak adlandırılan  KHA Oscar'larına layık gürüldü. Kaya Haber Ajansı elektronik posta adreslerine gönderilen mailler dikkate alınarak, Gülqedem Mirzezade' nın Vatanperver Şair Oscar'ına lâyık görüldüğü açıklandı. Yıl içerisinde Oscar'ını almak üzere ünlü şairin Türkiye'ye gelmesi bekleniyor.


Gülqedem Mirzazada  Şiirleri


Hak savaşı
                                   Gulgadam Mirzazada
Babalardan mirastır vatanın her karışı,
Mukaddesdir toprağın her kayası, her taşı,
Vatanı korumanın son yolu Hak savaşı,
Evlatların ezelden doğulurlar kahraman,
Dünya durdukça var ol, ana yurt, Azerbaycan!
 
Duşmanını dost bilip kuçak açan diyarım!
Ocakları söndürüp, sınırlari kıranın,
Gece tatlı uykuda yatanlara kıyanın,
Günahsız körpelerin gözlerini oyanın,
Yüreginde merhamet, sülh meramı olurmu?
Tam otuz yıl söhbetler, konuşma etti devam,
Daha zaman beklemez, ana yurt, Azerbaycan!
 
Sarılıp silahına kahraman evlatların,
Bu gün onlardı yalnız güvenin, kurtuluşun,
Geri alıp duşmandan Fizulu Cebrayılı,
Vatan, şimdi yolumuz Laçına, Şuşayadı.
Daha hasret bitecek kovuşuptur Zengilan,
Ağdere, Kelbecer, Qubadlı, Ağdam,
Xocalı, Xankendi, Göyceye kadar,
Bütün, bir olacaksan, ana yurt, Azerbaycan!
 
Ateş kalplı kahraman, kalbinde Vatan aşkı,
Ay aşkı, Yıldız aşkı, Üçrenkli Bayrak aşkı,
Vatan için, halk için, şehit andını içti,
Muzaffer ordumuzdur savaşta zafer alan,
Gözlerin aydın olsun, ana yurt, Azerbaycan!
 
                                            Türkçe çeviri  : Zakir Kaya

--

 AZERBAYCAN BAYRAĞI
                                                 Gulgadam Mirzazada
Halkımın hürriyeti, istiklalı, gururu,
Türkleşmek, Çağdaşlaşmak, İslamlaşmak düsturu,
Üstündeki ay, yıldız Turan elin sembolu,
Dalğalan semasında bütünleşen torpağın,
Magrurluğun özüsün, Azerbaycan bayrağı
 
Öper eteklerini naşarılı zaferler,
Bebek gibi, göz gibi korur seni yigitler,
“Ululardan mirastır” - diyor gelen nesiller,
Karanlıkta parlayan al rengim, gökkuşağım,
Mağrurluğun özüsün Azerbaycan bayrağı!
 
Dünya haritasında kartal görkemli yurdun,
Mert oğlunun, kızının şerefi, şanı oldun,
Halkımın omuzunda gökyüzüne  yüceldin,
Aşkım, andım, imanım, milletimin emegi,
Mağrurluğun özüsün Azerbaycan bayrağı!
                     
Türkçe çeviri  : Zakir Kaya
 

--
Gul Mirzezade

Hiç yorum yok